DAY FOUR 2018.11.21

【30 Minutes】多国舞者接力汇演

11月20-22日从午后到夜晚,集中呈现创新且具实验性的国内外节目,也为新世代舞者提供更国际化的演绎平台。该板块参演艺术家来自荷兰、美国、韩国、日本、中国台湾及国内7个城市,以丰富多样的题材、内容和风格,呈现全球化时代的独有人文生态。

第一场

2018年11月21日 15:00开始

场馆 :广东现代舞团剧场


更——2017钮扣计划(台湾)

时长: 22 min

编舞/演出:刘奕伶

节目简介

更,是时间,是经历,是改变,也是比较级......人生中面对考验当下所做出的 选择,也许在事后会有着不同的想法,于是若再遇上类似情况时就会调整方式 与心态,这便是成长。《更》即是以这样的思维而成,企图挑战人对于“好” 的定义以及忠实呈现出那些当下的情绪。

作品中,灯光自始至终都扮演着赋予考验的神秘角色,表演者在明与暗之间求 生存;无论是平静重复的单音、寂静无声或是抒情歌曲,音乐成为作品中情绪 表达极为重要的管道,例如刘奕伶首度尝试作词的 It’s Not About You,以嘻哈 说唱作为遇到考验时的发泄。而日本拔剑术居合道十二式,是整支独舞的主动 作发想来源,全长约22分钟的作品,仅以此套2分钟的动作来做出变化,在重复 的路径中以及上下舞台边缘相互对照的环境里,制造出相异的人物状态。

刘奕伶

旅居美国纽约,现为美国比尔提琼斯/阿尼赞舞团Bill T. Jones/Arnie Zane Company 资深舞者。2012年曾担任北艺大焦点舞团《D-Man in the Waters》排练 指导。2014年回台参与骉舞剧场创团十年制作,于国家戏剧院演出陈武康《装 死》。2015年起担任 BTJ / AZ 团内舞者自制演出 Dances by Dancers 制作人,同 年参与何晓玫Meimage Dance“钮扣计划”发表个人创作《嘘》,并于2017年夏 天再度回归发表新作《更》。


透视感(荷兰)

时长: 12 min

编舞: 皮亚·缪森

舞蹈/杂技: 弗朗西斯科·巴尔巴、塔里克·拉莫

音乐: 斯特里伯斯与范·赖斯韦克、杰斯克·德·布劳

服装: Sanne Reichert

灯光设计: Bart Verzellenberg

节目简介

双人舞《透视》,由空中丝带表演艺术家塔里克·拉莫和舞蹈家弗朗西斯科·巴尔巴共同演绎。地面与空中的相遇就像记忆,有时稍纵即逝,有时刻骨铭心。空中丝带的运用,让时间变得触手可及。缓缓流过的这段时间里,或加速或减慢的舞动,会把你吸引到这两个男人的故事中回望他们的友谊。

他单臂垂悬,翩翩跹跹,飘飘荡荡,如克服地心引力般舞动了数分钟。他向地面伸展,轻柔地落在了搭档的肩上。双人舞《透视》,由空中丝带表演艺术家塔里克·拉莫和舞蹈家弗朗西斯科·巴尔巴共同演绎。

地面与空中的相遇就像记忆,有时稍纵即逝,有时刻骨铭心。空中丝带的运用,让时间变得触手可及。缓缓流过的这段时间里,或加速或减慢的舞动,会把你吸引到这两个男人的故事中回望他们的友谊。

巴拿马映画

巴拿马映画舞蹈团以全新且独特的方式结合了马戏和舞蹈。该舞团位于荷兰,与海外保持大量舞蹈合作关系,在德国、波兰、俄罗斯、挪威、西班牙、印度尼西亚、马来西亚、中国等地展开演出,深受国际认可。编舞皮亚·缪森对舞团的定义新颖真实:天然去雕饰,舞蹈与马戏不费吹灰之力便可融为一体。

2018年,皮亚荣获荷兰伯恩哈德王子文化大奖。评审委员会称赞她的作品独一无二,引人注目。“皮亚女士的创作具有空前的表现力,大大丰富了文化奖的内涵。”委员会主席埃斯梅拉达·赫伊曾如是说。


2-gether(韩国)

时长: 20 min

编舞:金惠润,柳振旭

演出:魅影舞团

节目简介

两名舞者的身体远近交错,《俩》呈现了关系当中的交汇,不单是男女之间的亲密关系,更是人与人之间的日常交往。通过肉身的连结与分开,呈现了关系的张力与磨合,展示了人类如何相互沟通并理解对方。

魅影舞团

幽灵舞团的名字,灵感源于“幽灵”这个词,意思是像幽灵一样无形和闪烁的风格,舞团由导演兼艺术家Ryu Jinyook和Kim Hyeayoon组成。

舞团的成立是为了,用各种动作展示和表达,一些实际上无形的东西或模糊抽象的概念。此外,舞团希望通过不同作品的主题、动作和舞者,形成与观众的沟通,展示美学的变化多元。

金惠润

梨花女子大学毕业,主修舞蹈。经常获邀于不同韩国舞蹈节和国际舞蹈节演出。曾获2016年首尔国际编舞节“青年创作家。(独舞及双人舞)第一名,及2015年当代舞蹈协会韩国区比赛高等一级奖。

柳振旭

韩国艺术综合大学毕业,主修舞蹈表演。曾在多个韩国和国际舞蹈节演出,包括杜麦尔多夫国际舞蹈博览会(德国),2015世界博贾会(意大利)和Jacob's Pillow舞蹈节(美国)。曾获2010年国际舞蹈比赛一Hellas首奖,及2009年第三十届首尔舞蹈比赛最佳舞蹈奖个人组别)。


身体语言(日本)

时长: 20 min

编舞/演出:四户由香,木原浩太

节目简介

两副躯体在此。相互分享,或迎向或推开对方。接收彼此的讯号。呼吸,连接起来了。

四户由香

现为<加藤子舞蹈空闻>及<Tabatha>舞者,参与多个创作计划,多次与不同音乐家•作曲家和录像艺术家合作。2010年曾获仙台舞蹈比赛及<Dance Plan>一等奖,并于第八届首尔国际舞蹈比赛获得三等奖。以东京为发展基地,与木原浩太组成•木原由香舞蹈团,从身体的自发动作汲取灵感,创作无分性别的作品。舞蹈团作品在2012年神户全国舞蹈比赛中胜出,同年于日本舞蹈高峰会上获得大奖。

木原浩太

以优异成绩业于日本大学艺术学部,主修当代舞及编舞,师承加藤子及木原夕子修习现代舞及当代舞。曾为<加藤子舞蹈空间>及<Co.山田>舞者,并篷团到各地演出。在日本曾于第64届和第67届全国舞蹈比赛、第45届埼玉舞蹈比赛以及其20•22•24届神户舞蹈比赛获得一等奖。独舞作品包括2014年首演的《飞马》及《脚、脚步声和脚步》,后者获遨至2014年MODAFE和2013年韩国首南国际舞蹈节演出。


第二场

2018年11月21日20:00开始

场馆 :广东现代舞团剧场


声音(美国+德国)

时长: 60 min

编舞/演出:Edivaldo Ernesto & Judith Sánchez Ruíz

音乐: Thomas Proksch

节目简介

我们被无数稍纵即逝的事物包围,人们总希望快速地,在顷刻间,引起他人注意,传递也追逐着最大的影响力。我们在不断满足彼此需求,了解底线与妥协中相互依存。

埃迪瓦尔多·埃内斯托

德国籍,莫桑比克裔舞者、编舞、教师。现居德国柏林,于2011年,与David Zambrano合作即兴双人舞表演,并于全球巡回演出、教学及创作,并表演多个由David Zambrano编导的作品。作为Sasha Waltz & Guest舞团的舞者,表演多个舞团作品。同时于2012年与舞者Judith Sanchez Ruiz 合作多个即兴演出及编导双人舞。

自2011年以来,埃迪瓦尔多·埃内斯托一直沉浸在他的“深度运动”和“下一个层次”工作坊发展,至今已于欧洲启发了许多舞蹈演员和表演者。

朱迪斯·桑切斯·鲁伊斯

导演、编导、教师及即兴舞者,现常驻柏林,自1999年起驻扎在纽约直到2011年回归柏林。她曾与多位音乐家及视觉艺术家共同合作表演现场即兴演出,曾任多个欧美知名舞团的舞者,如:Sasha Waltz & Guest舞团,德国(2011-2014);Trisha Brown Dance Company,美国 (2006 - 2009);Mal Pelo Company,西班牙 (1997 - 1999)和 DanzAbierta Company,古巴(1991- 1996)等。同时, Judith 也曾和Jeremy Nelson & Luis Malvacias、DD Dorvillier 和David Zambrano等知名独立舞者合作,自2012年起,她开始与Edivaldo Ernesto合作创作的新双人舞 “NOISE” 并于2017年起在全球巡演。她同时也受邀于全球各个舞蹈节及舞团进行巡回教学。