本初

不忘初形,不忘初心

时间不语,你我不言。不言不语,身体在运动中产生联系。动作发生,能量消耗,潜移间引出一道无形的痕迹。不知不觉中,回归生命本初,不拘言语,以身体运动,探寻表达的过程;不求形式,凭诚挚朴实,体悟内里初衷。中国舞坛生力军李翩翩、谭远波继《本无》之后,推出又一全新力作《本初》。作品旨在探寻人性之本真及身体运动之初形。作品是2016年文化部主办的第十一届全国优秀舞蹈节目展演受邀剧目,并屡次获邀往澳大利亚、新西兰、马来西亚及中国北京参加国际舞蹈艺术节。2017年作品获国家艺术基金资助提升传播。

编导:李翩翩、谭远波

音乐:李带菓

灯光及装置:刘诗豪

首演服装设计:K@FingPop

重演服装设计:颖怡 & 吴志纯

编演舞者:广东现代舞团舞者

关于编导:

李翩翩

2004年毕业于北京舞蹈学院编导系现代舞表导专业, 2005年任广东文艺职业学院现代舞教师。2007年加入广东现代舞团至今。其2013年首度联合谭远波为广东现代舞团编创全台作品《本无》,2015年编创了姊妹篇《本初》。作品首演后获得好评如潮,旋即获邀参与第十一届全国优秀舞蹈节目展演,并演出于澳大利亚暴风国际舞蹈节、奥克兰-洛杉矶-广州三城经济联盟峰会开幕、马来西亚诗巫国际舞蹈节及北京舞蹈双周。《本初》更于去年获国家艺术基金资助入选提升传播剧目。

在团期间,李氏参与舞团全新制作及经典作品首演及巡演,曾随团出访美国、法国、德国、荷兰、瑞士、俄罗斯、比利时、意大利等多个国际艺术节展演。其创作的作品还有:《泡泡·糖》《一雲三》《标记》《予···矛》《惜物》等,其中与谭远波联合编演作品《予···矛》获邀于国家大剧院“中国舞蹈十二天——中国青年舞蹈家展演计划”演出。

除了编创及演出舞蹈作品,李氏也为多种不同背景的职业舞者、专业学生、甚至爱好舞蹈的长者授课,曾受邀于多个国内外国际艺术节及学校、社区教授大师班和工作坊,包括墨西哥、哥伦比亚、马来西亚、湖南、湖北、北京、广东等。

谭远波

2003年加入广东省歌舞剧院,曾参加各大型文艺汇演及舞剧演出。2007年加入广东现代舞团,并随团出访美洲、欧洲多国重要艺术盛事。

2011年至今为独立艺术家,谭氏活跃于多个国内外重要艺术盛事,参与编排了为广州芭蕾舞团创作的现代芭蕾舞剧《唐诗宋词》,双人舞作品《迁移》受邀出访葡萄牙参加“阿尔马达艺术节”, 与李翩翩联合编演作品《予···矛》获邀于国家大剧院“中国舞蹈十二天——中国青年舞蹈家展演计划”演出,独舞作品《未末》受邀赴台湾“2013圆桌舞蹈计划”与“亚裔新思维”,分别以舞者、编导及导师身份参加北京“南锣古巷戏剧节”及首届“贵州现代舞周”,舞蹈影像作品《一雲三》获邀参加香港“跳格国际舞蹈影像节”。 作为客席舞者,谭氏曾获邀赴英国爱丁堡参与珍妮丝舞团为期九周的合作排练及巡演,2017参与广东现代舞团制作、邢亮作品《小羽的气球》并演出于“北京舞蹈双周”和“广东现代舞周”。

其与李翩翩在团期间联合创编首部中型双人舞剧《一雲三》,2013年联合李翩翩为广东现代舞团编创全台作品《本无》,2015年编创了姊妹篇《本初》。作品首演后获得好评如潮,旋即获邀参与第十一届全国优秀舞蹈节目展演,并演出于澳大利亚暴风国际舞蹈节、奥克兰-洛杉矶-广州三城经济联盟峰会开幕、马来西亚诗巫国际舞蹈节及北京舞蹈双周。《本初》更于去年获国家艺术基金资助入选提升传播剧目。

除了编创及演出舞蹈作品,谭氏也以专家教授身份为职业舞者、专业学生传授“现代舞技术”及“编舞”课程,活跃于台湾、广州、武汉、贵阳、长沙等地。